SHEILA E. - The Glamorous Life


Sheila Escovedo, hija y hermana de músicos, pronto descubrió que su futuro se encontraba tras los parches de un instrumento de percusión. Con 17 años ya estaba lista para girar o grabar con artistas de la talla de Babyface, Gloria Estefan, Lionel Richie o Stevie Wonder. Sin embargo, sería el multiinstrumentista y cantante Prince el que la puso en el camino de la fama. Primero le cambió su nombre artístico acortándolo a Sheila E. y, tras colaborar en sus proyectos, la ayudó a grabar su primer gran éxito con forma de LP: The Glamorous Life. Una canción de amor en plenos años 80 en el que, al igual que un año después resolverían los reveladores últimos fotogramas del clip “Material Girl” interpretado por Madonna, la cantante habla sobre el verdadero amor más allá de poses y lujos.

THE GLAMOROUS LIFE
Intérprete: Sheila E.
Disco: The Glamorous Life
Año de Publicación: 1984

LA VIDA GLAMUROSA
Ella viste un largo abrigo de visón
Incluso en verano.
Todo el mundo conoce su pequeño y tímido guiño,
La chica tiene mucho en su mente.
Tiene grandes pensamientos, grandes sueños
Y un gran Mercedes sedán marrón.
Por lo que pienso, esta chica lo que realmente quiere
Es estar enamorada de un hombre.
Quiere encabezar la vida glamurosa,
No necesita que la toque un hombre.
Quiere encabezar la vida glamurosa,
Sin amor, eso no es mucho.
Ella le vio en la sección del mercado;
Si tienes que preguntar,
No puedes permitirte esta lencería.
Ella le lanzó un trozo de pan y dijo:
“Hazme gritar”.
En la oscuridad, qué podía decir él.
Chicos con poca charla y mentes pequeñas,
Realmente no me impresionan en la cama.
Ella dijo: “Necesito un hombre de verdad, nene,
Diamantes y pieles...
El amor sólo conquistaría mi cabeza”.
Quiere encabezar la vida glamurosa,
No necesita que la toque un hombre.
Quiere encabezar la vida glamurosa,
Sin amor, eso no es mucho.
Lo hicieron apresuradamente en el sedán marrón,
Condujeron hasta la calle secreta 55.
Hicieron el amor y, en la séptima oleada,
Ella supo que tenía un problema.
Pensó que el amor real es realmente terrorífico,
El dinero sólo paga el alquiler.
El amor es para siempre,
Es así toda tu vida...
El amor es un regalo del cielo,
Es glamuroso.
Quiere encabezar la vida glamurosa,
No necesita que la toque un hombre.
Quiere encabezar la vida glamurosa,
Sin amor, eso no es mucho.

No hay comentarios:

Publicar un comentario